AVISO IMPORTANTE: DÍAS DE CIERRE Y DOMINGOS DE APERTURA

Panamá se transforma en los últimos dos meses del año: noviembre, cuando el rojo,blanco y azul acompañan las fachadas de los edificios, la pollera se luce y los desfiles de bandas pasean por el Casco Antiguo. Luego, diciembre cuando el verde acompaña al rojo, los árboles de Navidad llegan hasta el techo y…el tráfico es un caos.

Es en esos días donde hay días en que Exedra Books no abre pero vuelve a tener las puertas abiertas algunos domingos. Aquí les comunicamos las fechas.

CERRADO POR FERIADO

Lunes 3 de noviembre

Martes 4 de noviembre

Miércoles 5 de noviembre

Lunes 10 de noviembre

Viernes 28 de noviembre

DOMINGOS QUE ABRIREMOS (de 11.00am a 5.00pm)

30 de noviembre

7 de diciembre

14 de diciembre

21 de diciembre

 

Te recomendamos: Lecciones para chicas guapas

Lecciones-para-chicas-guapasBotsuana es un país africano del que no sabemos, en general, demasiado. Las excusas de historias de misterios y una mujer que comienza una actividad asociada a los hombres, son utilizadas para brindar al lector una radiografía de la cultura de un país que no aparece demasiado en la literatura, en los medios de comunicación y que se lo asocia directamente a todo un continente. Es en Lecciones para chicas guapas de Alexander McCall Smith que encontramos de una serie de libros -La primera detective de Botsuana- que transcurre en este escenario.

Mme Ramotswe decide abrir la primera agencia de detectives mujeres en Botsuana. Recuenta sus inicios y varios casos en simultáneo mientras se desarrolla uno principal. La detective, con la austeridad que la obliga su trabajo, resuelve algunos casos divertidos y otros más complejos que hablan de un contexto social, de comportamiento de necesidad monetaria y con un gran sentido de la solidaridad y el apoyo.

Más allá de lo que la detective debe resolver, lo que se encuentra con muchísima riqueza -y de manera inesperada- es el retrato de una cultura, de un país y los valores que ocupan su cabeza. La brujería como algo corriente y tabú, la violencia de género, la pobreza pero también la dignidad, la voluntad de amar a su continente y a su país, de defenderlo y contraponerlo con lo que “los blancos” necesitan para vivir. Atractivo en su narración, es una manera de adentrarse un poco al continente africano.

Lecturas de Halloween

El 31 de octubre se celebra Halloween o Noche de Brujas. Si bien está asociado a una celebración proveniente de Estados Unidos, cada vez más se ha generado una expansión a otros países donde las fiestas con disfraces y las películas de miedo son protagonistas. Un poco pensando en esta semana que cierra con esta fiesta, traemos unas lecturas recomendadas (¡y que pueden llevarse en los días libres patrios!). Entre ellos, un clásico como Drácula de Bram Stocker.

Aquí les dejamos la galería para que escojan su lectura más tenebrosa.

 

Si está en el diccionario, entonces existe

Cada vez que la Real Academia Española anuncia la publicación de la nueva versión de su diccionario, estallan cuestiones que siempre buscan renovar la impresión de una institución histórica que aboga por el cuidado de la lengua española. Sin embargo, ¿cómo se hace con una región tan dispar que habla un mismo idioma pero que lo utiliza de distinta manera? Mucho se ha criticado por creer que la Real Academia se olvida de los países Latinoamericanos cuando se incorporan términos más localistas y que varían de acuerdo al país en el que se mencione la palabra.

El dilema siempre está en la supremacía de España por sobre el otro lado del Atlántico. Este resentimiento es uno de los desafíos que tienen para enfrentar quienes discuten si finalmente un término se incorpora o no. Una vez que es aceptado, es una autoridad inmaculada que no puede ser cuestionado porque “La Real Academia Española lo avala”. No hay borrones de editores, de profesores de colegios, porque lo dice ahí.

Por otro lado, hay modismos que en el habla pueden ser perdonados pero a la hora de escribir -excepto que se lo utilicen como parte de un diálogo veraz- pueden generar cierto ruido. La controversia se instala en el momento en que se preguntan: ¿Aceptamos nuevos verbos como Googlear? No sólo vienen desde una marca, sino que también desde otro idioma. ¿Pero qué hacer si comúnmente se está esparciendo en el día a día de las personas? ¿Quién está al servicio de quién: la lengua a los individuos o los individuos se deben a la lengua?

Es difícil establecer el límite a una evolución lingüística, producto de la coyuntura de la época donde la tecnología invita a crear nuevos conceptos que necesitan una palabra para encerrarlos. O se lo acepta y se lo incorpora o se lo continúa criticando cuando la manera de expresarnos verbalmente permite que el lenguaje se vaya mermando y aún siendo un elemento de comunicación de la humanidad.

Entonces, cada año, una palabra nueva incorporada al diccionario de la RAE genera molestia porque no se la debe incorporar y razones varias. Tampoco se puede culpar a la RAE por acompañar el desarrollo lógico del lenguaje que se acopla a los tiempos. Si se debe apuntar a una mayor integración del español como un idioma rico y diverso que se acomoda a cada país y no descartar aquellas palabras que definen elementos en países de distinta manera y no sólo en España.

Rosario Arán (por Exedra Books)

 

 

#JuevesdeExedra Booktubers made in Panamá

En nuestro último #JuevesdeExedra de octubre, tuvimos la dicha de recibir en nuestra librería a un movimiento nuevo -ligado a la literatura- que se ha gestado en Panamá y que llega a otras naciones. Los Booktubers son un fenómeno mundial y por suerte, Panamá no se ha quedado rezagada en este sentido. Jóvenes inquietos, curiosos y con un gran trabajo detrás de cámara, han creado sus canales para compartir aquello que les gusta hacer sin timidez alguna, frente a un cámara.

Por si te lo perdiste, te dejamos el vídeo de la charla que mantuvimos con 5 representantes panameños de este movimiento:

Te recomendamos: Twenties girl

twenties-girl

Kinsella es una escritora que sabe estar a la altura de lo que el chick-lit demanda de sus escritores. Por más que parezca un género simple y fácil de escribir, entretener no es una tarea sencilla. Lo positivo de una autora como ésta, es que sus libros nunca decepcionan cuando se les exige entretenernos, contarnos una historia de amor que ilusione y que divierta con un personaje principal torpe que resulte esperanzador sobre el final. Y esto está presente  en Twenties Girl de Sophie Kinsella.

Lara es la protagonista de una historia extravagante. Su tía abuela fallece y se le aparece como un fantasma que adora los años 20, que la atosiga una y otra vez con exigencias pero que la acompaña mientras Lara tiene que trabajar en su nuevo emprendimiento laboral que no funciona, un ex novio que no la quiere y la continua demanda de su fantasma para que la ayude a encontrar un collar. Sus historias comienzan a entrelazarse y lo que todo se realiza de manera torpe, comienza a ver la luz para resolver un misterio familiar.

Más allá de la trama que sigue la fórmula clásica de Kinsella, este libro toca un tema más profundo y es el de los ancianos que son olvidados, cómo si su paso por la vida haya sido nulo y no tuviesen absolutamente nada que ver con la herencia de cada persona. Lo hace de una manera ridícula pero el tópico no deja de estar presente a lo largo de la historia, en los diálogos y en la relación desinteresada entre fantasma y Lara. Es, sin duda, una buena lectura para distracción.

Disponible en inglés, a sólo USD 7.99