Te recomendamos: A thousand splendid suns

P1090286TÍTULO: A thousand splendid suns

AUTOR: Khaled Hosseini

PRECIO: 7.99USD

En los últimos años, ha habido un boom de los autores de Medio Oriente. Una zona convulsionada, con reglas morales que Occidente cuestiona y que no puede entender, han sido escenarios de muchas novelas que retratan la tragedia de una zona y buscan sobretodo resaltar que, sin importar en dónde este cada uno, los seres humanos se unen por la capacidad de sobrevivir. Un autor que ha tenido mucho éxito, dentro de este grupo de literatura que se traduce, es Khaled Hosseini. Con A thousand splendid suns no sólo repite la profundidad emotiva de Cometas en el cielo, sino que amplia hasta escarbar en el rol de la mujer dentro de Afganistán.

Mariam y Leila son las dos protagonistas de una novela dividida en cuatro partes, dónde el lector se sumerge en las trágicas historias de dos mujeres que luego, por una circunstancia normal de su cultura, terminarán sobreviviendo juntas a una vida austera, violenta y sin mucha esperanza de crecimiento.

Lo fabuloso de este libro no es sólo el poder de dos mujeres protagonistas, bien delineadas, sino también el repaso que realiza el autor con la historia de Afganistán, explicando los cambios que distintos sistemas políticos aplicaron. Con esto, no sólo narra una historia sino que también cómo la vida política de un país -y del mundo- influencian en lo cotidiano a las personas más comunes. Hosseini es una excelente forma de viajar y conocer un poco más sobre el Medio Oriente.

Te recomendamos: La mujer de papel

la mujer de papel

Título: La mujer de papel

Autor: Rabih Alameddine

Editorial: Lumen

Páginas: 320

Precio: USD 25.75

El retrato de la mujer que vive en Medio Oriente es un polo de atracción para editores y lectores de Occidente. Las diferencias en las tradiciones, la conceptualización de lo aceptado y lo indebido, el rol de la mujer en algunos países, son algunos de los puntos de vista que los lectores buscan en estas lecturas. La mujer de papel de Rabih Alameddine cumple esta función a través de su protagonista Aaliya.

La novela es el retrato de la supervivencia de una mujer en Beirut, mientras se desploma el cielo sobre su cabeza consecuencia  de los conflictos bélicos y se aferra a la traducción de libros como salvación de su realidad. Su talento, percibe el lector, es vasto pero queda confinado en las sombras.

Aaliya constituye un personaje tan atractivo para el lector -quien se solidariza ante la fuerza de esta mujer para salir adelante- que la lectura de la novela se vuelve ágil y compasiva. Una novela que vale su lectura para mostrarnos la crueldad del mundo en el que vivimos y la capacidad de encontrar en él las pequeñas cosas que nos mantienen vivos.