Te recomendamos: El poeta de Gaza

poetagaza

TÍTULO: El poeta de Gaza

AUTOR: Yishai Sarid

PRECIO: 19.95

No hay muchas oportunidades de absorber las historias escritas en otros países. Las traducciones y los vaivénes del marketing editorial a veces golpean esta posibilidad de acercar a los lectores, literaturas de otras latitudes. Entonces, cuando finalmente llega la oportunidad de leer a un autor israelí, por ejemplo, la experiencia se vuelve más emocionante. El poeta de gaza de Yishai Sarid no sólo es eso, sino que aborda desde adentro uno de los temas más candentes de Medio Oriente.

El Servicio secreto de Israel infiltra a uno de los suyos en la vida de un viejo poeta palestino, muy enfermo, sospechado de ser el padre de uno de los hombres peligrosos para la seguridad del país. Este agente es un personaje cargado por las consecuencias de un trabajo violento en su comportamiento laboral y también en lo personal. Y en esa infiltración se le abren humanos ajenos al conflicto, israelíes que tienen que vivir la vida en ese contexto y quieren hacerlo de la manera más normal, que sufren también los problemas globales como el del narcotráfico.

Alternando el orden cronológico, el lector se acerca a un personaje aislado en su propia vida de servicio a una causa que él no termina de entender, a un conflicto que enfrenta a humanos que, cuando se unen, descubren que sus vidas no son tan diferentes, que pueden establecer lazos amigables más allá del territorio que los divide y que al final, se trata de vivir la vida. Un libro diferente, con una mirada punzante y pacífica de una región que al mundo se le presenta como agonizante y que para su escritor es la manera de revelarnos lo que desconocemos: los que están allí.

Anuncios

Te recomendamos: HHhH

hhhhTÍTULO: HHhH

Autor: Laurent Binet

Precio: 25.95 USD

Leer libros históricos cargados de hechos puntuales puede ser tedioso para algunas personas y es en ese instante en que la novela histórica sale al rescate para ilustrar lo que sucedió de una manera más entretenida, vertiendo datos de una manera manera más sutil pero que permitan la comprensión de lo sucedido. Dentro de este género, el libro HHhH de Laurent Binet fue muy bien recibido, dándole un giro diferente a la narración de la biografía de uno de los miembros más importantes dentro del régimen nazi.

Heydrich era el segundo en importancia dentro de las SS, uno de los favoritos del mismísimo Hitler. Un protagonista cruel que llega a la actual República Checa y enciende el rechazo de la Resistencia, quienes elaboran un plan para asesinarlo. No sólo se trata de la biografía de uno de los altos mandos nazistas sino que también la novela junta la voz del narrador y sus impresiones ante los hechos y también es un testimonio de la época más oscura del siglo XX, de un dominio atroz con héroes casi anónimos como los jóvenes de la Resistencia checa.

La Segunda Guerra Mundial ha sido contada desde tantos puntos de vista cómo es posible y aunque se siga leyendo material se vuelve incomprensible y más revelador la crueldad del ser humano. Aunque creamos saberlo todo, estos libros siempre aportan algún dato que se nos había escapado -La masacre de Lídice y el homenaje que le rinden los países, incluido Panamá, por ejemplo- y devuelven una vez más la historia al lugar que tiene que tener: el no olvido.

Te recomendamos: El extranjero

extranjero

TÍTULO: El extranjero

AUTOR: Albert Camus

PRECIO: 16.95 USD

Un planteamiento filosófico es siempre un punto clave en la obra del autor Albert Camus, ganador del Premio Nobel de Literatura. La profundidad de sus libros no se percibe con una lectura llana, sino que el lector debe ahondar en el personaje caótico que se muestra pasivo y apático. El extranjero, su primer libro, cae en esto con la figura de un protagonista carente de sentimientos.

El inicio se da con el golpe sentimental de la muerte de la madre del personaje que lo encuentra indiferente, siguiendo el ritmo de la vida casi sin ninguna emoción frente al amor, a la propia aberración del crimen y el temor propia de los humanos a la muerte. Camus establece su discusión filosófica entre párrafos, plantea una vez más el comportamiento del hombre y el rol de ciertos elementos en el comportamiento malicioso del hombre.

Lectura corta pero que no se puede leer rápidamente si se quiere comprender la cuestión que plantea Albert Camus. Un autor imprescindible para entender la literatura del siglo XX y El extranjero demuestra el porqué.

Te recomendamos: Tsugumi

tsugumi

TÍTULO: Tsugumi

AUTOR: Banana Yoshimoto

PRECIO: 10.50 usd

La literatura japonesa ha demostrado llegar de una manera más masiva a Occidente, con autores como Murakami y Yoshimoto. Si bien la tradición literaria del país naciente se remonta a mucho antes, es ahora el momento en que los lectores más saborean una prosa profunda y sutil como las que caracterizan a los japoneses. Banana Yoshimoto ha sido traducida al español desde la editorial TusQuets, que ofrece un libro sobre la familia, la amistad y personalidades asimétricas, como las que suceden en Tsugumi.

María relata la historia de su familia en un pequeño pueblo costero de Japón, dónde vive con su familia en la posada. Mantiene una relación compleja con su prima Tsugumi, una muchacha frágil pero con un carácter poco dócil que pone a todos al borde de la paciencia y que la lleva a hacer y deshacer a su antojo. Y sin embargo, el lado más suave comienza a florecer cuando su prima María se va a vivir a Tokio a, finalmente, vivir con su padre como una familia verdadera.

Yoshimoto es considerada una autora comercial en su país y si esto es así, habla de una exigencia en la calidad que los países occidentales deberían aprender. Yoshimoto no sólo narra casi a la perfección, profundiza sin caer en lugares comunes, posee una complejidad innata y para nada forzada, que fluye en una lectura que al lector lo transporta por completo. Lejos está Yoshimoto de ser comercial cuando lo comercial a lo que estamos acostumbrados es de una calidad bajísima, hasta insultante. Si hay una manera de adentrarse al mundo fascinante de la literatura japonesa hasta probar a los grandes como Kawabata, Tsugumi de Yoshimoto es una buena manera de comenzar a empaparse.

Te recomendamos: La carretera

la-carreteraTÍTULO: La carretera

AUTOR: Cormac McCarthy

PRECIO: 21.95 USD

Una lectura asfixiante, donde todo lo que es el ser humano queda al desnudo. En una historia que desespera al lector, que le muestra un mundo solitario y de peligro continuo, de desolación agonizante, esta es una novela que está marcada por un ritmo narrativo abrupto. La carretera de Cormac McCarthy es una novela de ritmo acelerado, vibrante.

Un hombre y su hijo recorren un territorio devastado, solitario, en medio de un frío voraz. Deciden emprender camino hacia el sur, con un carrito donde llevan sus pocas pertenencias, evitando ser interceptados por otros humanos en las mismas condiciones que ellos, hambrientos, capaces de devorarlos y adueñarse de sus pertenencias. Es el territorio norteamericano totalmente desolado, en una ficción que arroja a este padre a sobrevivir cómo sea posible sin grandes esperanzas.

No se trata de un libro fácil de digerir, desde la bajeza en la que caen los personajes hasta la mínima luz que se arroja a la bondad y a la inocencia, encarnada en un niño pequeño que intenta entender tamaña aventura. Asfixia el escenario, el lector percibe la desesperación de no poder encontrar una salida posible y, sin embargo, anhelarla. Uno de esos libros que marcan a quien lo lee.

 

Te recomendamos: A thousand splendid suns

P1090286TÍTULO: A thousand splendid suns

AUTOR: Khaled Hosseini

PRECIO: 7.99USD

En los últimos años, ha habido un boom de los autores de Medio Oriente. Una zona convulsionada, con reglas morales que Occidente cuestiona y que no puede entender, han sido escenarios de muchas novelas que retratan la tragedia de una zona y buscan sobretodo resaltar que, sin importar en dónde este cada uno, los seres humanos se unen por la capacidad de sobrevivir. Un autor que ha tenido mucho éxito, dentro de este grupo de literatura que se traduce, es Khaled Hosseini. Con A thousand splendid suns no sólo repite la profundidad emotiva de Cometas en el cielo, sino que amplia hasta escarbar en el rol de la mujer dentro de Afganistán.

Mariam y Leila son las dos protagonistas de una novela dividida en cuatro partes, dónde el lector se sumerge en las trágicas historias de dos mujeres que luego, por una circunstancia normal de su cultura, terminarán sobreviviendo juntas a una vida austera, violenta y sin mucha esperanza de crecimiento.

Lo fabuloso de este libro no es sólo el poder de dos mujeres protagonistas, bien delineadas, sino también el repaso que realiza el autor con la historia de Afganistán, explicando los cambios que distintos sistemas políticos aplicaron. Con esto, no sólo narra una historia sino que también cómo la vida política de un país -y del mundo- influencian en lo cotidiano a las personas más comunes. Hosseini es una excelente forma de viajar y conocer un poco más sobre el Medio Oriente.

Te recomendamos: París era una fiesta

H421296.jpgTÍTULO: París era una fiesta

AUTOR: Ernest Hemingway

PRECIO: 23.75 USD

La capital francesa ha sido una protagonista de muchas novelas, como un escenario  que cobra vida constante con sus rincones y acaricia los movimientos de los personajes que forman parte de distintos libros. Desde los inventados, hasta los que dan cuenta del paso por la ciudad de personas, como en el caso de Ernest Hemingway, el ganador del Premio Nobel de Literatura que vivió allí y cuyo testimonio queda recogido en su libro París era una fiesta.

En primera persona, Hemingway cuenta como era pobre pero feliz en una París de posguerra, con otros grandes protagonistas de las letras como Scott Fitzgerald-autor de EL Gran Gatsby- o Ezra Pound.  Desde el paseo por los cafés, hasta las situaciones que delatan las formas de un escritor como Fitzgerald en compañía de un Hemingway soñador, que aman a París a su manera, en tránsito, con incertidumbre.

La vida de Hemingway es por si interesante, pero este libro es un conjunto de momentos en una París donde lo bohemio fluye cotidianamente, con personajes que ya están consagrados y en ese momento, sin embargo, luchaban para sobrevivir. La buena comida, la posibilidad de saborear un vino, escribir una novela o un cuento, evaluarlos entre ellos, soñar con el éxito. Todo ello converge en esta suerte de autobiografía de un momento de la vida del gran Hemingway.