Te recomendamos: Number the stars

Título: Number the stars (sólo disponible en inglés)

Autor: Lois Lowry

Editorial: 

Páginas: 137

Precio: 6.99 usd

Quizás el libro que surge cuando se intenta explicar a niños algo tan terrible como el Holocausto sea El diario de Anna Frank. La crudeza de saber que esa niña confinada en una habitación no sobrevivió a un régimen cruel. Sin embargo, hay otro libro que no sólo puede ser leído por niños a partir de 10 años, sino también por adultos. Una obra de ficción que se basa en historias contadas, en episodios reales y en representaciones que exigen que no olvidemos a muchos héroes desconocidos que se arriesgaron para salvarse entre sí. Number the stars de Lois Lowry es una narración bellísima en la época más oscura de Europa.

Una niña de diez años y su familia en Dinamarca viven bajo la invasión nazi. Dentro de la anormalidad, intentan llevar la vida lo mejor posible. Hasta que sus vecinos y amigos judíos, los Rosen, son advertidos de la persecución que están llevando adelante. Una familia judía que es dividida y una familia danesa que los ayuda acogiendo a la hija de ellos, haciéndola pasar por su hija.

Es ficción basada en hechos que a Lowry le fueron narrados. Hay muchos elementos investigados por la autora que explican como toda una nación ayudó a los judíos  a escapar antes de ser enviados a campos de concentración. Arriesgaron sus vidas, se unieron codo a codo y elaboraron todo un sistema de códigos para llevar a cabo la escapatoria. Una lectura que conmueve, que nos obliga a no olvidar la desgracia de la Segunda Guerra Mundial y toda esa nube gris de tristeza que flotó durante tantos años de dolor.

Te recomendamos: Persuasion de Jane Austen

Título: Persuasion

Autor: Jane Austen

Editorial: Perennial Classics (en inglés)

Páginas: 260

Precio: USD 3.99

La literatura británica del siglo XVIII no puede pasar por alto a Jane Austen, una mujer que se dedicó a escribir sobre mujeres protagonistas de historias, que son testimonios de una época. Persuasion, en su versión inglés que tenemos disponible en Exedra Books, es un ejemplo perfecto de la complejidad de escenarios que la escritora podía crear. Desde una mujer inteligente, un arelación amorosa reprimida con el conjunto de emociones que supone hacerlo, hasta las clases sociales británicas del momento y lo que realmente importaba.

Anne es miembro de una familia en donde únicamente importan las apariencias y cuando Frederick Wentworth pide la mano de Anne, en edad perfecta para contraer matrimonio, por consejo de Lady Rusell -la mujer que se encargó de cuidarla desde pequeña- debe rechazarlo. Así, la muchacha tiene que continuar su vida sabiendo que los años para casarse van ganándole aunque su inteligencia crezca a través de sus lecturas. Hasta que regresa Frederick Wentworth, convertido en capitán.

Lo interesante de Austen es el manejo de la sutileza británica, del manejo de las costumbres sociales de ese entonces. Pero también lo son sus personajes y sus romances, mujeres inteligentes que se ven divididas muchas veces por la situación amorosa en la que se ven envueltas y personajes masculinos como Wentworth que le llegan a sus lectores.

Deliciosa literatura en inglés para niños

La colección The Cupcake Diaries disponible en Exedra Books.

Holly, Tracy y Belinda eran las tres protagonistas de una colección de libros llamada El club del misterio, escrita por Fiona Kelly. Después de más de una década puedo recordarlas. Están en mi casa y nadie puede pensar en deshacerse de esos libros o dejaría de hablarle a mi familia (He amenazado una y otra vez a mi madre, que esos libros no se tocan y ahí están, ordenados del 1 al 16, prolijamente en la estantería).  ¿Qué hace tan especial esos 16 libros que cuentan diferentes historias con los mismos personajes centrales? Puedo medir su influencia en la cantidad de horas que pasé leyendo esos libros, que me llevan a no poder vivir hoy sin leer. A no concebir mi vida sin un libro bajo el brazo, en la mesa de luz, en el bolso. El nunca sentirme sola, el no aburrirme jamás gracias a la lectura. Todo eso se lo debo a las lecturas de la niñez que me acompañaron hasta ahora y gran parte se centra en los libros de Fiona Kelly.

Encontrar una colección para niñas de 8 a 12 años que me recuerde a mi infancia lectora, no es poco emocionante. The Cupcake Diaries de Coco Simon apunta a las niñas y resalta valores vitales como la amistad. Esta colección reúne las aventuras de Emma, Alexis, Katie y Mia, cuatro chicas que comienzan el colegio secundario y enfrentan cambios emocionales en ese traspaso de niñez a adolescencia. Se unen en una suerte de club que prepara cupcakes, de una manera casual.

Los lectores conocerán a esta cuatro chicas con personalidades e intereses diferentes que logran establecer un fuerte vínculo de compañerismo. Cada libro se centra en una de ellas y sus propios conflictos pero siempre con el apoyo del resto del grupo. La manera en que están escritos  hacen que los personajes se vuelvan cercanos a quien los lee, como una compañía. Por eso, los libros en serie tienen la particularidad de usar los mismos protagonistas una y otra vez que ya nos son familiares y son una buena manera de conectar a los jóvenes con la literatura. En este caso, además, incentivan la práctica de un idioma de manera entretenida.

Exedra Books tiene los primeros 5 libros de la colección disponibles a USD 5,99 (en inglés).

 

Por Rosario Arán